Rekrytering av tolkar

Tolkförmedlingen rekryterar i första hand auktoriserade tolkar med specialkompetens, auktoriserade tolkar och utbildade tolkar. Vi ställer höga krav på språk- och realiakunskaper och rekryterar bara tolkar i språk där behov av fler tolkar finns. Behovet varierar beroende på hur situationen i samhället ser ut.

Grundkrav för nya tolkar

För att bli tolk ska du ha:

  • fyllt 20 år
  • bott i Sverige i minst 5 år
  • avslutat SFI, SAS, SV 1 och 2
  • gymnasiekompetens i hemlandet eller i Sverige

Gymnasiekompetens innebär den grundläggande behörighet som krävs för att du ska kunna bli antagen till en högskoleutbildning i Sverige.

Som sökande ska du styrka grundläggande behörighet med följande betyg och intyg:

  • Fullständigt slutbetyg från ett nationellt eller specialutformat program i gymnasieskolan eller på Komvux. Du måste ha godkänt i svenska 1 och 2 eller svenska som andra språk 1 och 2.
  • Avgångsbetyg från gymnasieskolans treåriga linjer, gymnasieskolans tvååriga kurser, Komvux samt gymnasieskolans program.
  • Intyg om avslutad utländsk utbildning som ger behörighet till högskolestudier i det land där den fullföljts. Utöver detta måste du ha kunskaper i svenska 2.
  • Intyg om grundläggande behörighet från folkhögskola.
  • Intyg om avslutad övrig utbildning eller praktisk erfarenhet som kan ge grundläggande behörighet.
  • Intyg från introduktionskurs för tolkar.
  • Du ska även skicka in ett utdrag ur rikspolisstyrelsens belastningsregister. Det är viktigt att utdraget från rikspolisstyrelsen skickas till oss i det oöppnade kuvertet som du fått av myndigheten.

Rekryteringsförfarande

  • Intresseanmälan med CV, kursintyg
  • Information om referent lämnas – förmedling kontaktar referent vid behov
  • Personlig intervju
  • Rekryteringstest
  • Rollspel om man aldrig tolkat
  • Information om tolk etik och teknik
  • Slutlig bedömning av ansvarig personal på tolkförmedlingen
  • Är du auktoriserad/utbildad tolk är du välkommen att skicka en ansökan med tillhörande CV till oss. Är du inte auktoriserad/utbildad tolk hänvisar vi dig till Arbetsförmedlingen, Myndigheten för yrkeshögskolan eller olika folkhögskolor för mer information om tolkutbildning.

Registrering

  • Inskrivning i register på TAQS
  • Allmän information
  • Undertecknande av sekretess och tystnadsplikt
  • Erhållit information/ samtycke om PUL
  • Tolkbricka överlämnas till tolk.
  • Inskolning med mentor/ 1st uppdrag
  • Återkoppling från kunden
  • Uppföljningsmöte/ avstämning
  • Inom två år skall aspiranten ha påbörjat grundutbildningens återstående delar:
    • Sjukvårdstolkning
    • Samhällstolkning
    • Migrationstolkning
    • Juridik för tolkar