En vision krockar med verkligheten på ett vårdboende